eTraduzioni Studio Forenix

Studio Forenix News:

Le traduzioni arabo-italiano rivestono da sempre una grande importanza: l’arabo, infatti, è una delle lingue più diffuse al mondo: considerando esclusivamente le popolazioni che vivono in nazioni in cui è questa la lingua ufficiale, infatti, l’arabo è parlato da oltre 250 milioni di persone. L’arabo è una delle lingue ufficiali delle Nazioni Unite, ed è inoltre una lingua importantissima dal punto di vista sociale e culturale: [...]

Le traduzioni italiano - cinese sono sicuramente tra le più complesse in assoluto, alla luce delle così grandi differenze che sussistono tra il cinese, appunto, e le lingue latine, le quali spaziano dalla pronuncia fino all’alfabeto. Allo stesso tempo, tuttavia, le traduzioni italiano - cinese sono anche estremamente importanti, per diversi aspetti. Anzitutto, il cinese è una delle lingue più parlate al mondo, basti pensare che è [...]

La Russia è un’economia in forte sviluppo, che può contare sulla forza lavoro di centinaia di milioni di abitanti e su un territorio di oltre 17 milioni di km2 (il più vasto del pianeta), che le garantisce il controllo di risorse naturali strategiche quali gas naturale, petrolio, uranio e carbone. Sono sempre più frequenti i contatti obbligati dei paesi occidentali con questa realtà in espansione; ed è quindi sempre più importante [...]

Le traduzioni cinese-italiano rivestono una grandissima importanza a livello globale, per diversi motivi. Il cinese, come noto, è una lingua molto rilevante sul piano internazionale, essendo parlata in nazioni estremamente popolose quali la Cina, appunto, Taiwan e Singapore, per centinaia di milioni di persone complessive. Queste nazioni rivestono inoltre una grande importanza per quanto riguarda i contatti commerciali, dal momento che [...]

Sono sempre di più le aziende ed i privati che richiedono alle agenzie specializzate un servizio professionale di traduzione italiano-arabo. Questa lingua, già molto importante a livello globale, ha visto crescere ulteriormente la sua rilevanza in maniera davvero notevole nel corso degli ultimi anni, in concomitanza con il grande boom economico che ha interessato gli Emirati Arabi ed altri paesi in cui è proprio l’arabo, appunto, la [...]

Il russo è una lingua slava parlata principalmente nella Federazione Russa e in Bielorussia, Kazakistan e Kirghizistan. È molto diffuso, benché non sia riconosciuto come lingua ufficiale, anche in Ucraina, Moldavia, Lettonia, Lituania, Estonia e, in misura minore, negli altri paesi che un tempo facevano parte dell’Unione Sovietica. Si tratta della lingua con la diffusione geografica più ampia di tutto il continente eurasiatico, ed [...]

I concorsi nazionali di traduzione sono appunto dei concorsi che hanno come finalità quella di premiare i professionisti che dimostrano di avere grande competenza e grande capacità in questa attività così antica. Sono sempre di più gli enti e le associazioni che organizzano dei concorsi di questo tipo a livello nazionale, e questo aspetto è sicuramente molto positivo per i professionisti del settore. Oggi, infatti, la figura del [...]

Studio Forenix, Associazione Professionale composta da traduttori, interpreti e docenti di lingua, è un’agenzia che propone una vasta gamma di servizi di traduzione, di interpretariato e di formazione e che può vantare, tra le altre, una collaborazione davvero molto prestigiosa: quella con Unioncamere Veneto. Unioncamere Veneto è un’organizzazione che riunisce tutte le Camere di Commercio del Veneto, al fine di promuovere lo [...]

La conoscenza delle lingue è fondamentale non solo da un punto di vista scolastico o lavorativo, ma anche da un punto di vista cognitivo. Chi riesce a padroneggiare più di una lingua, soprattutto fin dai primi anni di vita, ha una predisposizione mentale più aperta e funzionale. Nonostante in merito al bilinguismo ci siano molti preconcetti, è innegabile il vantaggio che l’utilizzo simultaneo di due lingue ha sul cervello del [...]

Le scritture murarie sono sostanzialmente quelle opere che tutti conosciamo con il nome di graffiti: si tratta di immagini o di parole incise su materiali duri come la pietra, metallo, intonaco, legno e superfici simili. Il nome graffiti deriva proprio dalla tecnica utilizzate per la realizzazione di queste opere: si graffia, letteralmente, la superficie con un oggetto appuntito come uno scalpello, uno stiletto, un chiodo o un qualsiasi [...]

Tradurre vuol dire comunicare e la comunicazione è alla base di ogni rapporto interpersonale a qualsiasi livello, inclusi i rapporti professionali, aziendali e commerciali. Affinché due persone possano comunicare, con parole o gesti, devono condividere uno stesso codice che permetta loro di decodificare il messaggio ed interpretarlo correttamente. Così, ad esempio, anche il semplice gesto di salutare agitando la mano presuppone che la [...]

I traduttori giurati sono dei professionisti che possono garantire dei risultati di ottimo livello, potendo vantare una grande esperienza nel loro lavoro e soprattutto delle competenze e delle conoscenze riconosciute a livello giuridico. Tra i professionisti che si occupano di traduzione ed interpretariato, i traduttori giurati rivestono un ruolo di grande rilievo, per diversi motivi. Anzitutto, questi traduttori possono pregiarsi [...]

Diventare un traduttore professionista, e più in particolare un traduttore freelance, è il sogno di molti appassionati di lingue. Si è liberi di lavorare dove e quando si vuole e di gestire autonomamente le proprie giornate lavorative, avendo cura di rispettare sempre le scadenze. Non si deve sottostare all’autorità di nessuno né rispettare rigidi orari di ufficio. L’unico capo al quale obbedire sarete voi stessi. Si tratta di una [...]

Ogni anno, l’Oxford University Press organizza un importante incontro rivolto a tutti gli insegnanti di inglese delle scuole secondarie di primo e secondo grado. Si tratta di una giornata di aggiornamento per gli insegnanti, che verranno informati sulle nuove opportunità e tecnologie disponibili per l’insegnamento dell’inglese come lingua straniera. Il prestigio dell’ente organizzatore, nonché l’interesse dei temi trattati e [...]

STUDIO FORENIX è lieto di annunciare il raggiungimento di un ulteriore importante traguardo, nonché il riconoscimento per il proprio lavoro e la dedizione messa in ogni incarico. Grazie alla nostra professionalità e serietà, siamo riusciti a vincere un’importante gara d’appalto pubblico: quella per le traduzioni per la società TERNA RETE ITALIA. Terna Rete Italia è una società che gestisce l’esercizio, la manutenzione e lo [...]

Ci sono celebrazioni molto conosciute e attentamente osservate, e altre che, per un motivo o per un altro, ci sfuggono. Forse non tutti sanno che il 21 febbraio è la Giornata internazionale della lingua madre, una giornata totalmente dedicata alle diversità linguistiche e culturali. Nel vasto panorama di varietà linguistiche è necessario avere il massimo rispetto per ciascuna diversità, anche quella con una diffusione territoriale e [...]

Nuovi stimoli, ambiente professionale e allo stesso tempo famigliare è ciò che ho trovato presso lo Studio Forenix, associazione professionale di interpreti e traduttori, quando ho iniziato il mio tirocinio presso di loro. Mi presento... Mi chiamo Anna, ho 22 anni e sono una studentessa di mediazione linguistica-curriculum in Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche a Padova. L’interesse per lo studio delle lingue è una vera e [...]

Il vietnamita è la lingua ufficiale del Vietnam ma, al di fuori della madre patria, è parlato in diversi altri stati, soprattutto quelli nei quali sono emigrate delle colonie di vietnamiti in seguito alle guerre che hanno invaso il paese intorno alla metà del secolo scorso. A parte il Vietnam, il maggior numero di madrelingua si trova negli Stati Uniti e nel complesso coloro che parlano il vietnamita come prima lingua sono oltre 80 [...]

L’ungherese è la lingua ufficiale dell’Ungheria, ma viene parlata anche nei territori circostanti che fino alla Prima Guerra Mondiale facevano parte dell’Impero austro-ungarico, ovvero Romania, Slovacchia, Ucraina e Serbia. L’ungherese, inoltre, viene parlato anche nelle comunità di emigrati negli Stati Uniti, in Canada e in Israele: in totale i madrelingua ungheresi sono circa 13 milioni e mezzo in tutto il mondo. L’ungherese [...]

Il tedesco è la lingua ufficiale della Germania, dell’Austria, della Svizzera, del Liechtenstein, del Belgio e del Lussemburgo ma è una lingua ufficialmente riconosciuta anche in Alto Adige. Gruppi di parlanti tedeschi sono presenti in vari stati e in tutti i cinque continenti, facendo di questa lingua la seconda più diffusa del gruppo germanico, ovviamente dopo l’inglese. Il tedesco, infatti, fa parte delle lingue germaniche [...]

I nostri contatti:

Il nostro indirizzo:

   Via C. Rezzonico, 26A
   (fronte Tribunale di Padova)
   35131 PADOVA
   ITALIA

Telefoni:

   +39 049.616268
   +39 327.0870685
   +39 389.5595210

Fax:

   +39 049.616268

Email:

   info@studioforenix.com




Copyright © 2014-2018 eTraduzioni.it