eTraduzioni Studio Forenix

Servizi di Traduzioni ed Interpretariato per UNIONCAMERE VENETO

servizi di traduzioni ed interpretariato per unioncamere veneto.jpg

Studio Forenix, Associazione Professionale composta da traduttori, interpreti e docenti di lingua, è un’agenzia che propone una vasta gamma di servizi di traduzione, di interpretariato e di formazione e che può vantare, tra le altre, una collaborazione davvero molto prestigiosa: quella con Unioncamere Veneto.

Unioncamere Veneto è un’organizzazione che riunisce tutte le Camere di Commercio del Veneto, al fine di promuovere lo sviluppo economico della regione e fornire, a tutte le aziende venete, strumenti e supporti utili per accrescere il proprio business.

La grande importanza di una realtà quale Unioncamere Veneto è strettamente connessa al fatto che le regioni stanno acquisendo un’importanza sempre superiore a livello amministrativo, politico e legislativo, dunque organizzazioni di questo tipo possono certamente rivelarsi cruciali per lo sviluppo economico locale.

Unioncamere Veneto si occupa di coordinare i rapporti tra tutte le imprese iscritte alle Camere di Commercio e la Regione Veneto, così come con le varie rappresentanze degli enti locali, e punta a perseguire la propria mission operando una semplificazione burocratica, soprattutto nei rapporti tra imprese e Pubbliche Amministrazioni, favorendo le attività di ricerca e sviluppo e stimolando, tramite validi supporti, l’internazionalizzazione delle imprese.

E’ soprattutto riguardo a quest’ultimo aspetto che il ruolo di Studio Forenix, in qualità di fornitore ufficiale di Unioncamere Veneto, può rivelarsi di grandissima importanza per tutte le aziende venete.

Secondo numerosi economisti, infatti, le aziende italiane hanno spesso dimostrato di avere una propensione all’internazionalizzazione piuttosto bassa, per una serie di difficoltà endogene.

Tra queste, non ci sono dubbi, vi è l’inadeguata conoscenza linguistica; quello che potrebbe sembrare un limite marginale, o comunque non decisivo ai fini dello sviluppo dei mercati, è in realtà cruciale per espandere gli interessi dell’azienda anche al di fuori dei confini nazionali.

Ben consapevole di questo aspetto, Unioncamere Veneto cura con particolare attenzione e rigore l’internazionalizzazione delle imprese venete, e per perseguire questo obiettivo si avvale, appunto, di servizi altamente professionali e specializzati come quelli di Studio Forenix.

Oltre ad annoverare uno staff estremamente ricco e vario, composto da professionisti con solida esperienza nell’ambito della traduzione e dell’interpretariato, Studio Forenix propone una vasta gamma di consulenze e di servizi assolutamente specifici per le aziende che desiderano ampliare i propri mercati ed instaurare floride e fruttuose collaborazioni con l’estero.

Unioncamere Veneto, difatti, ha scelto più volte di affiancare i professionisti di Studio Forenix alle aziende iscritte alle Camere di Commercio del Veneto, ritenendo i suoi servizi ideali per lo sviluppo di nuove opportunità di business, preziose tanto per la stessa azienda quanto per l’intero territorio.

Ma quali sono, dunque, i servizi di Studio Forenix che possono rivelarsi provvidenziali per le imprese che desiderano internazionalizzarsi?

Anzitutto, i professionisti di Studio Forenix possono offrire un servizio di massima qualità per quanto riguarda l’interpretariato per fiere.

Le fiere, come noto, sono degli eventi che stanno crescendo in maniera considerevole, e soprattutto che stanno acquisendo un’importanza sempre crescente per le aziende che desiderano sviluppare il proprio business, soprattutto all’estero.

Durante una fiera, infatti, l’azienda ha modo di presentare i propri prodotti ed i propri servizi ad un pubblico rigorosamente di nicchia, dunque estremamente interessante ai fini della crescita del business.

I professionisti di Studio Forenix possono vantare un’esperienza specifica in questo tipo di attività, ed a seconda del contesto possono affiancare il rappresentante dell’azienda oppure comunicare, in prima persona, con il pubblico.

In queste occasioni, oltre ad una profonda conoscenza della lingua e dei relativi termini tecnici, è necessario comunicare in maniera efficace e persuasiva: gli interpreti di Studio Forenix curano con grande rigore qualsiasi aspetto, anche il timbro di voce ed il linguaggio corporeo.

Le consulenze di Studio Forenix sono inoltre preziosissime nella gestione delle trattative e, in generale, negli incontri di business: i professionisti dell’agenzia, in queste occasioni, garantiscono al cliente massima qualità e soprattutto operano all’insegna della massima discrezione.

Al fine di rendere la trattativa più fruttuosa possibile, infatti, gli interpreti di Studio Forenix forniscono la loro traduzione in maniera pressoché “invisibile”, dunque senza in alcun modo alterare il naturale svolgimento del colloquio tra due o più interlocutori.

Anche per quanto riguarda i congressi ed i meeting internazionali, Studio Forenix è in grado di offrire un servizio di grande qualità e professionalità; sulla base delle esigenze del cliente e dopo un’attenta valutazione del contesto, si sceglierà se effettuare una traduzione simultanea, consecutiva, oppure una traduzione in chucotage, ovvero la cosiddetta traduzione “sussurrata”.

Per le aziende che desiderano internazionalizzare, inoltre, un aspetto molto importante riguarda la formazione: Studio Forenix fornisce infatti dei corsi di lingua ideati appositamente per le esigenze delle imprese, in cui si approfondiscono tutti gli aspetti “business” della lingua di interesse e si offre agli allievi la conoscenza linguistica necessaria per gestire in modo efficace i contatti con l’estero.

Questi corsi si possono organizzare in maniera estremamente flessibile, e possono tenersi anche presso i locali dell’azienda cliente, per offrire così la miglior comodità ai partecipanti.

Insomma, non è certamente un caso se Unioncamere Veneto ha incluso Studio Forenix tra i suoi fornitori ufficiali: i servizi di questa agenzia sono davvero ideali per le aziende che desiderano ampliare il proprio business aldilà del territorio nazionale.


I nostri contatti:

Il nostro indirizzo:

   Via C. Rezzonico, 26A
   (fronte Tribunale di Padova)
   35131 PADOVA
   ITALIA

Telefoni:

   +39 049.616268
   +39 327.0870685
   +39 389.5595210

Fax:

   +39 049.616268

Email:

   info@studioforenix.com

Latest News:



Copyright © 2014-2018 eTraduzioni.it