La nostra Agenzia di Traduzioni provvede a fornire dei preventivi partendo sempre da un conteggio in base alla lingua originale. Le tariffe per la sola traduzione sono a cartella (una cartella e composta da 1375 caratteri di testo, inclusi gli spazi) e variano da 25 Euro a 45 Euro. Fanno eccezione le lingue che non usano il latino o il sistema di scrittura cirillica, come il cinese, giapponese, ebraico, arabo, coreano ecc. Il preventivo viene fatto prima di iniziare il lavoro, e viene mantenuto come definitivo nel caso di un incarico confermato.
Oltre alla traduzione siamo in grado di revisionare delle traduzioni effettuate da altre persone a delle tariffe che variano da 50 a 70% del costo della traduzione (in base alle modifiche da apportare al testo tradotto).
Al fine di determinare il costo esatto della traduzione dei vostri documenti o testi, abbiamo la necessita di prenderne integralmente visione, soprattutto se si tratta di traduzioni legalizzate (oltre al costo della traduzione nel preventivo indichiamo anche il costo della legalizzazione e delle eventuali spese esenti intese come marche da bollo obbligatorie per legge). Per fare questo, vi invitiamo a passare nel nostro Studio o inviarci la copia dei documenti via mail a info@studioforenix.com o via fax al numero 0039 049.616268 indicando la lingua di arrivo ed eventualmente in paese nel quale viene inviata la traduzione (se si tratta di traduzione legalizzata).
Solitamente entro un ora dalla vostra richiesta provvediamo ad inviarvi il preventivo e la tempistica di consegna della traduzione.
Il costo della traduzione orale (interpretazione) dipende dalla sua tipologia (simultanea, consecutiva o di trattativa), dalla durata del servizio richiesto, dalla combinazione linguistica, il settore, cosi come dal numero di traduttori necessari. Per questo motivo viene calcolato individualmente per ciascun progetto.
Siamo lieti di rispondere alle vostre domande anche ai seguenti numeri di telefono:
» 0039 049.6891331
» 0039 327.0870685
» 0039 389.5595210
Il nostro indirizzo:
Via C. Rezzonico, 26A
(fronte Tribunale di Padova)
35131 PADOVA
ITALIA
Telefoni:
+39 049.616268
+39 327.0870685
+39 389.5595210
Fax:
+39 049.616268
Email: