eTraduzioni Studio Forenix

Studio Forenix News:

La lingua albanese riveste un’importanza tutt’altro che irrilevante in ambito comunitario: parlata complessivamente da oltre 7 milioni di persone, si tratta di una lingua molto adoperata non solo in Albania, ma anche in Montenegro, in Kosovo, in Macedonia, senza dimenticare le popolose comunità albanesi presenti in Italia ed in Grecia. I servizi di traduzione italiano-albanese, per gli italiani, hanno una rilevanza davvero particolare [...]

Il lettone è una lingua comunitaria molto particolare, che si caratterizza per una struttura grammaticale piuttosto insolita. Pur avendo delle somiglianze molto evidenti con il lituano, a differenza di questa lingua il lettone si è sempre contraddistinto per una grande apertura nei confronti di terminologie ed espressioni tipiche di lingue differenti. Essendo una lingua caratterizzata da numerosissime contaminazioni, dunque, il lettone [...]

Il polacco è una lingua piuttosto importante a livello comunitario: oltre ad essere la lingua ufficiale della Polonia, infatti, è parlata in molte altre zone d’Europa, soprattutto in Germania, in Austria, in Bielorussia. Si stima che, nel mondo, le persone che parlano la lingua polacca sono circa 44 milioni, una cifra davvero notevole. Si tratta di una lingua di media difficoltà, piuttosto ostica dal punto di vista della grammatica [...]

Le traduzioni lituano-italiano sono sicuramente ostiche ed impegnative, per via delle particolari caratteristiche che contraddistinguono questa lingua. Il lituano è considerato infatti, dagli esperti di settore, una lingua conservatrice, la quale ha mantenuto costanti, nei secoli, alcuni caratteri tipici delle lingue indoeuropee di epoche molto lontane. Pur trattandosi, certamente, di una lingua non particolarmente diffusa, il lituano è [...]

La lingua svedese ha sicuramente un’importanza primaria in ambito comunitario: oltre ad essere la lingua ufficiale della Svezia, infatti, è molto diffusa anche in altri paesi europei. Sul piano puramente tecnico, lo svedese si caratterizza per delle peculiarità piuttosto impegnative: gli esperti di lingue la definiscono infatti una sorta di connubio tra regole grammaticali di diverse tipologie di lingue germaniche. Le numerose vocali [...]

L’armeno è una lingua sicuramente di nicchia, la quale riveste tuttavia un’importanza notevole nell’ambito dell’Est Europa e non solo: oltre ad essere la lingua ufficiale dell’Armenia, infatti, è molto utilizzata anche in Russia, in Francia e nel Libano. Si stima che siano circa 6 milioni le persone che utilizzano la lingua armena, una cifra tutt’altro che trascurabile. La lingua armena suscita un grande fascino per via [...]

Sebbene non si tratti di una lingua particolarmente nota e rinomata, l’ucraino è senza dubbio una lingua di importanza cruciale in Europa. Oltre ad essere la lingua ufficiale dell’Ucraina, infatti, l’ucraino è molto utilizzato anche il Polonia, il Lituania, in Moldavia, in Romania, ed in numerosi altri paesi dell’Est Europa. I numeri relativi all’ucraino sono a dir poco notevoli: parlata da ben 36 milioni di persone, questa [...]

La lingua ungherese riveste senza dubbio una grande importanza a livello comunitario: si tratta infatti di una delle lingue ufficiali dell’Unione Europea, ed è parlata complessivamente da ben 15 milioni di persone, non soltanto in Ungheria, nazione in cui è la lingua ufficiale, ma anche in molti altri paesi quali la Romania, la Serbia, la Slovacchia, solo per fare alcuni esempi. L’ungherese è una lingua piuttosto impegnativa, sia [...]

L’hindi, pur non essendo una lingua rinomata come l’inglese, riveste un’importanza assolutamente cruciale a livello globale, essendo la quarta lingua più parlata al mondo ed essendo adoperata addirittura da 450 milioni di persone. Dei numeri davvero impressionanti, che trovano ampia conferma nel fatto che l’hindi è la lingua ufficiale di un paese estremamente popoloso, ovvero l’India, ed è inoltre diffuso pressoché in tutti i [...]

Lo spagnolo è la lingua più importante al mondo, ed i numeri che la riguardano sono davvero altisonanti: si stima, infatti, che sia parlata da ben 400 milioni di persone, ed abbraccia pressoché tutti i continenti. Oltre ad essere parlato ufficialmente in Spagna, lo spagnolo è estremamente diffuso in paesi quali l’Argentina, il Perù, il Venezuela, Cuba, ed ancora il Canada, il Marocco, le Filippine… insomma, l’elenco è davvero [...]

La lingua finlandese, oltre ad essere la lingua ufficiale di una nazione popolosa ed importante quale la Finlandia, è molto conosciuta ed adoperata anche in numerosi altri paesi del Nord Europa, ed è parlata complessivamente da circa 6 milioni di persone, una cifra davvero notevole. Dal punto di vista tecnico, la lingua finlandese è sicuramente piuttosto complicata, dal momento che prevede delle regole grammaticali piuttosto singolari, [...]

Il norvegese è una lingua germanica piuttosto complessa, ricca di influssi latini e con una grammatica che presenta importanti contaminazioni da parte di lingue differenti. Ancora oggi, inoltre, il norvegese è suddiviso in una vasta gamma di dialetti, e ciò ovviamente rende ancor più complicati i lavori di traduzione. Insomma, qualora si dovesse tradurre un testo norvegese, solo una perfetta conoscenza della lingua ed un’esperienza [...]

Le traduzioni islandese-italiano sono sicuramente piuttosto ostiche, dal momento che questa lingua presenta delle caratteristiche strutturali e grammaticali molto particolari, ed allo stesso tempo si è sempre dimostrata piuttosto restia all’assimilazione di vocaboli ed espressioni di origine straniera. L’islandese è dunque una lingua di nicchia, e come tale è piuttosto complessa; oltre ad essere la lingua ufficiale in Islanda è [...]

La lingua turca, pur non essendo rinomata come l’inglese ed altre lingue particolarmente blasonate, è davvero importantissima, al punto da rientrare tra le 20 lingue più parlate al mondo. Oltre ad essere la lingua ufficiale di una nazione molto popolosa, ovvero la Turchia, il turco è diffuso in maniera molto massiccia anche in altre zone d’Europa, come ad esempio in Germania, dove la presenza di popolazione turca o di origine turca [...]

La lingua danese riveste senza dubbio un’importanza notevole a livello comunitario, essendo la lingua ufficiale di una nazione molto popolosa quale la Danimarca ed essendo adoperata anche in altre nazioni europee ed extraeuropee, come ad esempio la Germania, gli Stati Uniti, l’Irlanda, la Norvegia. Si stima che la popolazione madrelingua danese ammonti a circa 5 milioni di persone, cifra a cui bisogna aggiungere almeno altre 50.000 [...]

Lo svedese è una lingua sicuramente molto importante a livello comunitario, essendo la lingua ufficiale di un paese popoloso ed influente quale la Svezia ed essendo molto adoperata anche in altri paesi europei. Sul piano tecnico, lo svedese è una lingua germanica, la quale presenta delle caratteristiche strutturali molto differenti rispetto all’italiano ed alle lingue latine. Oltre ad avere delle peculiarità piuttosto insolite sul [...]

Il bielorusso è una lingua tutt’altro che secondaria in ambito comunitario: lingua ufficiale della Bielorussia, è molto utilizzata anche in altre nazioni quali l’Ucraina, la Polonia, e numerose altre nazioni europee o extraeuropee in cui sono presenti comunità bielorusse più o meno numerose. Sono ben 8 milioni le persone che parlano ufficialmente il bielorusso, cifra a cui bisogna aggiungere circa 400.000 cittadini che fruiscono [...]

La lingua thailandese vanta senza dubbio una grande importanza a livello globale, essendo parlata addirittura da circa 70 milioni di persone. Oltre ad essere la lingua ufficiale di una nazione grande e popolosa quale la Thailandia, il thailandese è molto diffuso anche in altre zone del mondo, ed è dunque una lingua dalla rilevanza davvero notevole. Sul piano strutturale, la lingua thailandese è molto particolare, ed inevitabilmente [...]

La lingua inglese, non ci sono dubbi, è la più importante al mondo. Oltre ad essere una lingua estremamente diffusa, infatti, è anche la lingua tipica dei contatti di natura imprenditoriale e commerciale, è la lingua più adoperata nel web, nelle produzioni artistiche ed in tantissimi altri ambiti. Fornire una stima delle persone che parlano l’inglese nel mondo non è affatto cosa semplice, essendo appunto una lingua che abbraccia, [...]

Le traduzioni croato-italiano rivestono senza dubbio una grandissima importanza, soprattutto da quanto, nel 2013, la Croazia è entrata a far parte dell’Unione Europea. Gli scambi commerciali e culturali tra questi due paesi sono davvero molto floridi, e lo stesso si può dire per quanto riguarda la mobilità di capitale umano; anche sul piano turistico, inoltre, la Croazia è un paese davvero estremamente interessante. Il fatto che [...]

I nostri contatti:

Il nostro indirizzo:

   Via C. Rezzonico, 26A
   (fronte Tribunale di Padova)
   35131 PADOVA
   ITALIA

Telefoni:

   +39 049.616268
   +39 327.0870685
   +39 389.5595210

Fax:

   +39 049.616268

Email:

   info@studioforenix.com




Copyright © 2014-2018 eTraduzioni.it