eTraduzioni Studio Forenix

Studio Forenix News:

Il polacco è una lingua piuttosto importante a livello comunitario: oltre ad essere la lingua ufficiale della Polonia, infatti, è parlata in molte altre zone d’Europa, soprattutto in Germania, in Austria, in Bielorussia. Si stima che, nel mondo, le persone che parlano la lingua polacca sono circa 44 milioni, una cifra davvero notevole. Si tratta di una lingua di media difficoltà, piuttosto ostica dal punto di vista della grammatica [...]

Il Marocco è un paese dell’Africa settentrionale affacciato sul Mar Mediterraneo. Il nome del paese in lingua tamazight (la lingua locale) vuol dire “regno dell’occidente” in quanto è il più occidentale dei paesi arabi situati nella zona del Maghreb (anche questa parola si può tradurre con Occidente). Il nome Marocco, invece, deriva dalla versione francese del nome arabo Marrakus, che a sua volta proviene dalla parola in [...]

Sono davvero tantissime le circostanze in cui farsi affiancare da validi interpreti italiano-ceco in Repubblica Ceca può essere molto importante: il ceco, peraltro, è una lingua piuttosto particolare per struttura e pronuncia, di conseguenza non consente certo di poter comunicare in maniera approssimativa. I servizi di interpretariato sono richiesti per motivi legati al business, per esigenze turistiche, per scambi culturali, [...]

Il corso collettivo di inglese di livello A1 è il corso più basilare di questa lingua così diffusa ed importante, dunque il percorso formativo ideale per chi non ha alcuna conoscenza di questa lingua ed ha bisogno di impararla dalle sue fondamenta. Come noto, infatti, i corsi di lingua inglese sono ufficialmente distinti, a livello europeo, in 6 categorie: A1, appunto, A2, B1, B2, C1 e C2, ognuna delle quali corrisponde ad un [...]

Le traduzioni lituano-italiano sono sicuramente ostiche ed impegnative, per via delle particolari caratteristiche che contraddistinguono questa lingua. Il lituano è considerato infatti, dagli esperti di settore, una lingua conservatrice, la quale ha mantenuto costanti, nei secoli, alcuni caratteri tipici delle lingue indoeuropee di epoche molto lontane. Pur trattandosi, certamente, di una lingua non particolarmente diffusa, il lituano è [...]

L’Etiopia è una paese dell’Africa orientale ed è considerato il più antico stato africano dal momento che possiede una storia plurimillenaria. Il nome Etiopia veniva usato già dagli antichi greci nell’Iliade e nell’Odissea per indicare gli “uomini dal viso arso”, anche se i teti sacri etiopi narrano che il nome derivi dal popolo di Cush, figlio di Ham e fondatore della città di Haksum. L’Etiopia è uno stato [...]

La consulenza professionale di validi interpreti italiano-giapponese in Giappone può rivelarsi cruciale in tantissime circostanze differenti, e non è affatto un caso se, sempre più spesso, sono richiesti alle agenzie specializzate dei servizi di questo tipo. Il giapponese, non ci sono dubbi, è una delle lingue più importanti al mondo, non solo per il suo elevatissimo livello di diffusione globale. Oltre ad essere la lingua ufficiale [...]

In ogni lingua ci sono rimandi a sistemi linguistici passati, dai quali esse derivano. Molte volte, ad esempio, in italiano si scoprono influenze della lingua latina, che ha avuto un ruolo determinante nello sviluppo della lingua che attualmente parliamo. L’italiano, infatti, viene definito una lingua neolatina o romanza proprio perché è una discendente diretta del latino. Ad essa si sommano il francese, lo spagnolo e il portoghese [...]

La lingua svedese ha sicuramente un’importanza primaria in ambito comunitario: oltre ad essere la lingua ufficiale della Svezia, infatti, è molto diffusa anche in altri paesi europei. Sul piano puramente tecnico, lo svedese si caratterizza per delle peculiarità piuttosto impegnative: gli esperti di lingue la definiscono infatti una sorta di connubio tra regole grammaticali di diverse tipologie di lingue germaniche. Le numerose vocali [...]

Situato a cavallo tra l’Europa e l’Asia, il Kazakistan è un ex stato dell’Unione Sovietica, affacciato sul Mar Caspio e confinante con Russia, Cina, Uzbekistan, Turkmenistan e Kirghizistan. Con un’estensione di 2.724.900 chilometri quadrati, pari a quella dell’Europa Occidentale, si colloca al nono posto della classifica delle nazioni più grandi del mondo. La densità di popolazione del Kazakistan è molto bassa, pari a 16 [...]

Se ci si trova in Slovenia, non ci sono dubbi, può capitare in tantissime circostanze differenti di avere la necessità di rivolgersi a dei validi professionisti esperti in servizi di interpretariato. Gli interpreti italiano-sloveno in Slovenia sono molto richiesti, ad esempio, per necessità di carattere commerciale ed imprenditoriale, per esigenze legate al turismo, in occasione di appuntamenti a carattere culturale, in eventi e fiere, [...]

Quello del traduttore è un lavoro che, forse più degli altri, necessità di un bagaglio di esperienze notevole per poter essere davvero fruttuoso. Quando ci si ritrova davanti ad un testo da tradurre, infatti, si mette in gioco non solo la propria capacità di gestire due diversi sistemi linguistici, ma tutta una serie di fattori che contribuiscono al risultato finale. La prima tappa lavorativa su cui l’esperienza influisce è [...]

L’armeno è una lingua sicuramente di nicchia, la quale riveste tuttavia un’importanza notevole nell’ambito dell’Est Europa e non solo: oltre ad essere la lingua ufficiale dell’Armenia, infatti, è molto utilizzata anche in Russia, in Francia e nel Libano. Si stima che siano circa 6 milioni le persone che utilizzano la lingua armena, una cifra tutt’altro che trascurabile. La lingua armena suscita un grande fascino per via [...]

Per la sua storia e il suo patrimonio culturale, la Cambogia è senza dubbio uno dei paesi più affascinanti del Sud-Est Asiatico. Per secoli e precisamente dall’anno 802 fino alla seconda metà del 1400, è stata la patria del glorioso impero Khmer, come testimoniano i numerosi monumenti e reperti archeologici disseminati su tutto il suo territorio. Uno dei più suggestivi è sicuramente Angkor, un complesso religioso nel quale sono [...]

Qualora ci si trovasse all’estero e si avesse l’esigenza di farsi affiancare da validi interpreti italiano-portoghese in Portogallo, non è da escludere qualche difficoltà. Quando si è in un paese straniero, infatti, le ragioni per cui può essere utile affidarsi al supporto di un interprete possono essere svariate, ma allo stesso tempo può non essere particolarmente semplice individuare il professionista più adatto per le proprie [...]

L’arte della scrittura araba consiste, come indica la parola stessa, nella tecnica utilizzata per scrivere in modo artistico e ricercato utilizzando l’alfabeto arabo o uno degli alfabeti da questo derivati, come ad esempio quello persiano o turco. Questa arte è molto importante per l’Islam, tanto che viene indicata come una delle due arti Coraniche, insieme alla recitazione di passi provenienti dal Corano stesso. Anzi, durante il [...]

Sebbene non si tratti di una lingua particolarmente nota e rinomata, l’ucraino è senza dubbio una lingua di importanza cruciale in Europa. Oltre ad essere la lingua ufficiale dell’Ucraina, infatti, l’ucraino è molto utilizzato anche il Polonia, il Lituania, in Moldavia, in Romania, ed in numerosi altri paesi dell’Est Europa. I numeri relativi all’ucraino sono a dir poco notevoli: parlata da ben 36 milioni di persone, questa [...]

L’Islanda è un paese dell’Europa settentrionale e, fatta eccezione per i microstati, è anche quello meno popolato di tutta l’Europa. L’Islanda, inoltre, possiede il più grande ghiacciaio d’Europa ed è la seconda isola più grande del continente europeo. Il nome Islanda deriva dall’islandese Island che vuol dire “terra del ghiaccio” e si è conservato pressoché intatto nella traduzione inglese di Iceland. Il poema [...]

Richiedere la consulenza di interpreti italiano-greco in Grecia può essere importante per moltissime necessità differenti, dalla trattativa privata al meeting, dal congresso pubblico alla fiera. Il ruolo dell’interprete, oggi, è infatti molto flessibile, ed un valido professionista deve sapersi rivelare impeccabile nelle circostanze più disparate. Il greco è una lingua decisamente molto complessa, essendo così differente rispetto [...]

Un poliglotta è una persona in grado di padroneggiare più lingue, ovvero una persona multilingue. Chi è in grado di parlare fluentemente più di 12 lingue diverse, viene chiamato iper, secondo la definizione di Richard Hudson. La definizione di poliglotta, tuttavia, è piuttosto discussa, in quanto non esiste un accordo tra gli studiosi riguardo al livello di conoscenza di una lingua necessario per poter affermare di padroneggiarla: ci [...]

I nostri contatti:

Il nostro indirizzo:

   Via C. Rezzonico, 26A
   (fronte Tribunale di Padova)
   35131 PADOVA
   ITALIA

Telefoni:

   +39 049.616268
   +39 327.0870685
   +39 389.5595210

Fax:

   +39 049.616268

Email:

   info@studioforenix.com




Copyright © 2014-2018 eTraduzioni.it